الثلاثاء، 19 مارس 2019

الفلم الياباني The Last Recipe :Memory of Giraffe's Tongue




يُقدم لكمْ فريق JustDream ترجمة الفلم الياباني The Last Recipe
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 


عنوان الفيلم ::  Last Recipe: Memory of Giraffe's Tongue 
بالعربي :: الوصفه الأخيره 
بالياباني :: ラストレシピ ~麒麟の舌の記憶~
بالروماجي :: Rasuto Reshipi ~Kirin no Shita no Kioku~
التصنيف ::  طبخ - تاريخي
تاريخ عرض الفيلم :: Novemer 3, 2017
مدة الفيلم :: ساعتان
المُخرج :: Yojiro Takita
الكاتب :: Keiichi Tanaka (novel), Tamio Hayashi 
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان


ساساكي ميتسورو (نينوميا كازوناري) هو طاهِ عالمي المستوى، ولكنه فقد شغفه بالطهي. يمكنه صنع أي طبق بمجرد تذوقه لمرة واحدة. أفلس مطعمه، بسبب طرق الكمال في ساساكي ميتسورو. ولكي يسدد ديونه، أصبح يقدم عرضاً شخصياً لأي شخص يرغب في أن يقدّم له مليون ين للوجبة الأخيرة التي يريدها. بعد ذلك، حصل ساساكي ميتسورو على عرض من قِبل يانغ كينغ مينغ (أويدا يوشي) في الصين. يُقم الرجل الصيني 50 مليون ين لساساكي ميتسورو إذا استطاع إعادة إنشاء وليمة الإمبراطورية اليابانية العظيمة التي أنشأها الشيف ياماغاتا ناوتارو (نيشيجيما هيديتوشي) في ثلاثينيات القرن العشرين.

◈ الفلم مقتبس من روايه Kirin no Shita wo Motsu Otoko







ترجمة::  Hoshikoo & Daisy  & Au miel & Misa
تدقيق وتنسيق:: Haru
انتاج ورفع:: ExtraTranz
تصميم :: Aoo

HardSub 720

HardSub 480
 Mega 

  Ok - Driv


مشاهدة ممتعة ~

هناك 8 تعليقات:

  1. دخلت المدونة فجاااة وشوفت الفيلم
    واخيراااا يسلموااا كنت انتظر حد يترجمة من لما شوفت ان جو فيه
    يسلموااا كثيررر ع الترجمة بشاهده وبرجع اعلق عليه

    ردحذف
  2. اريقاتوووو على ترجمة الفيلم :)

    ردحذف
  3. حبييييييت الفيلم
    ماقدرت امسك دموعي في اللحظة الي اكتشف فيها ان كل هذه قصة جده !!

    بجد ابدااع
    اوتسكاري ساما
    اريغاتو
    😍💞

    ردحذف
  4. اوووه ياسلام اخيرا بالعربي ..
    اشكر مجهودكم الطيب

    ردحذف
  5. اريقاتوووووو❤️❤️❤️
    ❌حرق❌
    الفيلم حللووو في البدايه ما حبيته بس انه يجنننن ما توقعت ابد انه بيكون جده
    ليش اخرته يموت كذا ياماغاتا يعني عشانه دافع عن يوه يمووت 😭😭😭
    مساعده ما توقعته بيخونه كذا ويصير يدري بالسالفه وساكت بس على الاقل كان بيساعده ينحاش 😔😔

    ردحذف
  6. اووووتسكاري نفره نففررههه :(
    ربي يعطيككم العافية ويسلم هاليدين ع هالفيلم السووقوي !

    ردحذف
  7. شكراً مره مره الله يسعدكم ������������
    كنت بشوفه بعد اختباراتي بس ماقدرت أتحمل ������
    نيينو ������������ اششتقت

    ردحذف
  8. الفيلم فخم جدا، وبكيت فيه في مشاهد، خصوصا لما صارو يجيبه قصته وقصة ابوه، اشياء بتقطع القلب، القصة كتير مؤثرة وخلاني البطل اعمل شخصية من كتاباتي، من بعض تفاصيل شخصيته اللي كتير الهمتني خصوصا لما تغير في اخر الفيلم، عنجد كتير حبيت الفيلم، كله مشاعر، وما حسيت فيه بالمرة، دغري خلص من كتر ما هوا حلو
    شكرا كتير على الترجمة ^_^

    ردحذف