تم التوقف عن العمل بسبب المشاهد الغير لائقه
عنوان الدراما: Bokutachi
ga Yarimashita / We Did It
العنوان الانكليزي الرسمي: Fugitive Boys
النوع: اكشن تشويق
موعد العرض: July
18, 2017 - الخميس 9:00 م
قناة العرض: Fuji TV, KTV
ثلاثة طلاب مدرسة ثانوية يتعرضون
للضرب من قبل طلاب مدرسة اخرى وعندما يذهبون لاحقاً للانتقام منهم يحصل انفجار كبير
ويصبحون متهمين مطاردين.
ترجمة : ميسا - ديزي - beechi
تدقيق : هارو
إنتاج ورفع : ايجو
إعادة رفع : فريق soinc
إعادة رفع : فريق soinc
الله يعطيكم العافيه 💖💖
ردحذفوعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
ردحذفشكرا جزيلا لكم ع الترجمة وجزاكم الله خيرا ع جهودكم الممتاز
جاري المشاهدة..
بانتظار المزيد
أراكم في وقت آخر
:)
يعططططيككككممم العافيه يارب
ردحذفمرهه متحمسه لهدراما : (
شكككرا لكم قد السما
راح استنى لين تخلص ترجمه الدراما وعقب اشوفها
ولي رجعه هنا علشان اعلق ع الدراما
فايتنق 💜💜
الله يعطيكم العافية
ردحذفمرررة شكرا ربي يسعدكم
جاري التحميل
الله يجزاكم خيييييييير
بالتوفيق في باقي الحلقات
يعطيكم الف عافيه..شكرا لترجمتكم للدراما ربي يسعدكم
ردحذفشكلها رهيبه، جاري التحميل
ردحذف+تسسلمووون
توني شفت نص الحلقه الاولى واستغربت الجودة موب عاجبتن الا قرأت كلامكم انها متوسطة 😭😂
ردحذف>ماعليه هالمره بكملها كذا مابي انتظر العالية تحمست 😢+ هي حلقتين ولا انا اشوف غلط خخخخ؟
أزال المؤلف هذا التعليق.
حذفتوني خلصتهااا وش هالحماااسس😭😭
حذفاهنيكم ع اختياركم صراحه
+توني استوعب انكم منزلين حلقتين عذرًا ع التناحه خخخ> من الحماس
واو حلقتين وش هالمفاجئه الحلوه
ردحذفالف شكر على الترجمه 😍 😍
بانتظار باقي الحلقات
متحمسه اشوف الدراما 😀😀😀
وااااو دراما ماساكاتا كوبوتا
ردحذفاموت عليه هذا الممثل و ع ضحكته
اريقاتو ع الترجمه و الحلقيتين الأولى و الثانيه في انتظار البقيه
واااااااااااااااو يا الهي حلقتان
ردحذفبأنتظار للي بعدهم
أشكركم
شفت اول حلقتين جمييله هالدراما بأنتظار باقي الحلقات اريقااتو
ردحذفكل هالاحداث والمصايب بس بحلقتين اجل ايش راح يصير بالحلقات الجايه ): هالدراما رهيييييبة وحماسيه بكل معنى الكلمة
ردحذفشكرا عالاختيار والترجمة 💕
شكرااااا انتظرها من زمان 😭😭😭😭😭😭💙💙💙💙
ردحذفشكككككرا كنت بأنتظارها ❤❤❤
ردحذفشكرًا جزيلاً على اختياركم ترجمة هذي الدراما 3>
ردحذفاستمتعت بأول حلقتين ومتحمسة أشوف ايش بيصير في الحلقة الثالثة
وكمان أوجه لكم تحية على حجب اللقطات المزعجة، فعلاً وفرتم علي عناء تقديم اللقطات وصرت اتابع وانا مرتاحة (:
شكراً جزيلاً لكم على الترجمة.
ردحذفرابط قوقل درايف حق الحلقه ٣ مايفتح):؟
ردحذفوشكرا لكم على مجهودكم ماقصرتم����.
ThankYou^_^
ردحذفيعطيكم العافية على الترجمة شاهدت ٣ الحلقات
ردحذففي انتظار الحلقة ٤
مشكككككككككوورين يعطيكم الف عافيه ع الترجم
ردحذففي انتظار الحلقات الباقيه
شكرًا على ترجمة الحلقة الثالثة بإنتظار الاونلاين
ردحذفبنات الي تعرف اسم الطالب الي بالمدرسه الثانيه , يلبس احمر مساعد البطل الشرير؟ او تعرفون له مسلسل ثان ؟؟؟
ردحذفومشكورين جدا على المسلسل
ردحذفشكرا لكم ربي يسعدكم
ردحذفاحسن شي انكم وقفتوه ☹️�� ، القصه حلوه لكن مخربينها بالمشاهد الوصخه وقفت عند الثالثه ما قدرت اكملها .
ردحذفيعطيكم العافيه ع مجهودكم فيها و ان شاءلله الجايات احلى
سبحان الله توقف ترجمة العمل يوم حملت الحلقه الأولى خخخخخ
ردحذفلهالدرجه فيه مقاطع مخله ؟!
طبعا انا احترم قراركم بالتوفيق لكم في اعمال ثانيه
ههههههههههه حظك السيئ ،، لأسف ايه كان بامكاننا نقطعها لكن تحتوي حوارات مهمه فالافضل مانترجمه لان راح نظطر نقطع كل شوي ،، القادم افضل ان شاء الله
حذفمن الامور اللي احترمها، الفرق اللي ماتتخلى عن مبادئها مهما كان الطلب من الحاح المتابعين.. احسدكم صراحه ع هالروح الطيبه والثقة العاليه والمبدء الرائع.
ردحذففعليًا احب اعمالكم واختياركم، رغم انها اعجبتني لكن المناظر المخلة آذتني وكان قرار صائب منكم👍
يعطيكم العافيه، بس وش العمل اللي ناويين عليه، جديد او بيكون قديم؟ لانه عندي عمل لو تدرون كلمت كم فريق عنه مابتصدقون خخخ ع كثر ماتحمست له ع كثر ماسحبوا علي.. عمومًا اذا تبغون اقتراحات اتمنى تردون علي وبعطيكم هو ويارب يكون مش مخل ويحوز ع رضاكم واعجباكم وتقررون تترجمونه وتنقذون معي الحاحي اللي ف كل فريق رحت عنده واطلب منه d"x
عفوًا.. المبدأ* > مااحب اشوف كلجه ومااعدلها ههههه
حذفاهلا عزيزتي شكرا على الرد ،، اي وقت اطلبي مافي مشكله احنا اذا خلصنا عمل نشوف الطلبات اللي طلبوا منا نترجمه سواء هنا او في التويتر ونشوف ايش افضل يترجم 👏🏻 وترجمنا كذا عمل على حسب طلب احدهم
حذفجيد اذًا، اسمها Zannen no Otto
حذفوالله مالومكم وقفتو ترجمته اول دراما اتابعها يابانية بالنوع هذا وبالمشاهد هاذي
ردحذفالقصة تجنن لو تاركين الاشياء الجنسية على جنب
ردحذفما اظن راح تخترب بالعكس هيا اكشن وحماس من غير شيء
على كلٍ شكرا فريقنا الجميل واحنا نحترم قراركم
وبانتظار اعمالكم القادمة ^-^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. شكراً على جهودكم
ردحذفبصراحة انا لسى ماتابعت ولا حلقة بس تحمست للقصة
و اللي فهمتة منكم انكم موقفين الترجمة لان فيه مشاهد غير لائقة
!!
اذا هذا السبب التوقيف فعلاً بصراحة هذا مو حل للمشكلة
لان مع مرور الوقت بتظهر لكم درامات اخرى تحتوى على نفس المشكلة !
ايقافكم عن ترجمة دراما معينه لان يوجد فيها مشهد غير اخلاقي ،لا يعني انكم حليتوا المشكله بالعكس انتم وضعتوا قيود على انفسكم فقط
اللي اقصده معقولة بتوقفون العمل على كل مسلسل تظهر فيه لقطات غير لائقة؟
تخيلوا كم بيصير عدد المسلسلات الموقوفة لاجل هذا السبب فقط !
الحل هو :
حذف المشاهد الغير أخلاقية من الدراما و تسوون اعادة انتاج واي مشهد غیر محترم ومخل اخذفوه وتنحل المشكلة
!
اتمنى تعجبكم الفكرة وشكراً لكم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته شكرا لك عزيزتي على ردك ^^
ردحذفانتي لو تابعتي الحلقه الاولى البدايه فقط راح تعرفي ايش ممكن مشاهد راح نواجهه ^^
ماوقفنا الترجمه الا ان التغطية والازاله ماهو حل خصوصا في حلقة من الحلقات راح نضطر نشيل ثلاثة ارباع الحلقه وايش يبقى للمشاهد ^^
ولاتخافي مازالت تعرض درامات نظيفة XD
واذا كنتي متابعه لبعض درامات التي ترجمناه راح تشوفي اننا نعيد انتاج الحلقه اذا كانت تحتوي على لقطات مخلهXD
أزال المؤلف هذا التعليق.
حذفمرحبا،
حذفمسلسل قيم اوف ثرونز تقريبا هو اكثر مسلسل يحتوي على مشاهد غير لائقة
هل المترجمين توقفوا عن ترجمته؟
طبعا لا ، لانه سبب غير مقنع غير منطقي المترجمين ليسوا اولياء امور والمشاهدين ليسوا أطفال قاصرين
ولكن يتضح ان مدونتكم مختلفه وأكثر رقابة اذا اليس من الأفضل ان تترجموا باقي حلقات الدراما و المشاهد الغير لائقة "لاتقوموا بترجمتها" وان لم تقوموا بحذفها ضعوا لون اسود على الشاشة او اخلوا المسؤلية بتحذير بعبارة (مشهد غير لائق قادم ) ونحن المشاهدين سنقوم "بتصريفها"
الفكرة الثانية
احذفوا المشاهد الغير لائقة جدآ حتى لو بقي من الحلقة ١٠ دقائق ليست مشكلة كبيرة اما الباقي ادمجوها مع الحلقة التالية ..
وهكذا تصبح الدراما نظيفة :)
اختيار العمل حرية المترجم
حذففعلا فريق ترجمة يرفع الراس👍👍
حذفاتمنى تثبتوا على مبادئكم وماتتاثروا بنقد المتابعين..وبالتوفيق يارب❤🌷
شكرًا على ترجم
ردحذفاريقاتو على الترجمة الرائعة من زمان ادور هالدرما
ردحذفافعال الطلاب كانت مستفزة كتير
ردحذفمي ناغنو كانت جميلة جدا
والمحقق ميورا شيوهي كانت شخصيته لزيزة كانت تضحكني في بعض الاحيان
وفيه مقاطع حلوة
نهاية لطيفة
صدمني ماكينيو كتير
توقعته يتغير للاحسن بس مش هيك
شكرا💛