الثلاثاء، 1 أكتوبر 2019

الفلم التلفريوني Kyou, kaerimasu



يُقدم لكمْ فريق JustDream  ترجمة الحلقة الخاصة  Kyou, kaerimasu 
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 



العنوان  ::  The Beginning Notes
بالعربي :: اليوم، سأعود للمنزل
بالياباني :: 今日、帰ります。
بالروماجي :: Kyo, Kaerimasu
التصنيف ::  عائلي
تاريخ عرض الفيلم ::March 10, 2019
قناة العرض :: WOWOW
المُخرج :: Michihito Fujii
الكاتب ::Yukie Maruoka  




يعمل كاتسوهيرو (إيتو أتسوشي) موظفاً في بنك في طوكيو. بلا شك، كاتسوهيرو يعمل من أجل زوجته تشيكا (كينامي هاروكا) وابنه. فجأةً، تذهب زوجته مع ابنها إلى منزل والديها في ياماناشي. منذ ذلك الحين، أصبح كاتسوهيرو يذهب إلى ياماناشي ويعود إلى طوكيو مرة كل شهر.
بعد مرور سنة، تخبر تشيكا زوجها بأن ينتقل للعيش معهم في ياماناشي. في ذلك الوقت، كان لدى كاتسوهيرو عميلة مزعجة، ناميكو (ناتسوكي ماري)






ترجمة::   Daisy - Sora - Hoshikoo
تدقيق :: MISA
انتاج ورفع:: Sumi
تصميم :: Aoo


HardSub HD
 Uptobox - Mega 



UPtobox - Ok - Drive 


مشاهدة ممتعة ~


هناك 4 تعليقات:

  1. اريقاتوو❤️❤️
    ❌حرق❌
    الفيلم هادي ورايق
    دايم كلام الكبار في السن يكون فيه عبره وكلام جميل 💕💕
    يعني قرر انه يتخطى المصاعب والاشياء الي تعيقه عشان يكون مع عائلته
    لما قاله بابا هل تكرهني انا وقتها 😭😭😭😭
    والنهايه كانت جدا جميله

    ردحذف
  2. شكرًا جزيلًا على الفيلم الرائع!
    تأثرت بمشاهدته لدرجة اني بكيت في كذا مشهد �� *لا تخوفون الفيلم مش نكدي*، أفضل وصف له هو أنه مؤثر ❤️
    ⚠️ حرق ⚠️
    عجبتني حوارات الفيلم، مثلا كلام العجوز لما قالت كلام بمعنى : انه مهما كان مؤلم.. مهما كان الامر محزن لا تستطيع العودة بالزمن

    ردحذف
  3. شكرًا على الترجمة
    فيلم مؤثر ولطيف في نفس الوقت

    ردحذف
  4. فيلم جميل ورايق
    الفيلم مفهومه عمييق جدا
    حبيييت كل شيء فيه
    شكرا على الترجمة
    دمتم بحفظ الرحمن

    ردحذف