الخميس، 19 ديسمبر 2019

Soshite, Ikiru ※ Completed






يُقدم لكمْ فريق JustDreamTeam ترجمة الدراما اليابانية
And, live 
.نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم



اسم الدراما  :: And, Live
بالروماجي ::  Soshite, Ikiru
بالياباني :: そして、生きる
التصنيف :: رومانسي 
عدد الحلقات :06 
قناة العرض ::  WOWOW TV
المُخرج :Sho Tsukikawa
الكاتب :: Yoshikazu Okada



عاشت إيكوتا توكو طفولتها في مدينة موريوكا حيث اصبحت مشهورة محلياً، وكان حلمها أن تصبح ممثلة.
قبل اختبار تجربة الاداء وقع زلزال تسونامي، حيث تذهب توكو وصديقتها للمساعدة في عملية اصلاح في منطقة كيسينّوما، وهناك تلتقي بـ شيميزو كيوتاكا






ترجمة:: Misa - Daisy - Sora - Hoshikoo - ihateOlives

تدقيق :Haru

 تصميم:: Aoo





 Uptobox || Mega

Online

 Drive   || Ok


 Uptobox || Mega

Online

 Drive   || Ok

 Uptobox || Mega

Online

 Drive   || Ok



Online

 Drive   || Ok




Online

 Drive   || Ok





Online

 Drive   || Ok








هناك 35 تعليقًا:

  1. حبييت الحلقه الاولى مرره ����
    متابعه معاكم للاخير ان شاء الله
    شكرًا لكم ����

    ردحذف
  2. يعطيكم العافية على ترجمة الدراما 😘❤
    الحلقة الاولى جميلة
    في انتظار الحلقة الثانية بفارغ الصبر

    ردحذف
  3. مررررة شكرًا على الترجمة ♥️🙏🏻
    من أول أبغا أتابع الدراما بس محد ترجمها💔 وألحين الشكرًا لكم بعد الله أقدر أتابعها 😭💕🙏🏻

    ردحذف
  4. اريقاتووو❤️❤️
    ❌حرق❌
    الحلقة حلوه وخلصت على طول
    وجوهاا حلو كنت متوقعه فيها اكتئاب اكثر بس حلوه

    ردحذف
  5. شفت الحلقة الاولى .. ممرررة حلوة الدراما واجواءها جداص لطيفة
    صحيح الدراما رومانسية بس المشاعر الانسانية فيها حلللوة جدا جداً
    يعطيكم الف الف عافية ع ترجمة هذه الدراما الرائعة

    ردحذف
  6. ماكنت حابه البطله لكن للمره الاولى اخق على عمل له ...بانتظار القادم
    شكرا لجهودكم المبذوله <>

    ردحذف
  7. شكرا لكم فردا فردا لترجمتها T_T ما خلصت الحلقة إلا وأنا أدمع

    ردحذف
  8. شكرًا على الحلقه الثانيه <٣

    ردحذف
  9. اريقاتوو💖💖
    ❌حرق❌
    ماا توقعت ابد انها بتكون حامل
    توقعتها بتنفصل عنه غيربه
    صديقتها راحت والحين مافيه احد
    واعلان الحلقه الجايه ما يبشر بالخير 😭😭😭😭

    ردحذف
  10. اريجاتوا على الحلقة 2

    ردحذف
  11. يعطيكم العافية على ترجمة الحلقة ٢ 😍😘

    ردحذف
  12. اريقاتوو💕💕
    ❌حرق❌
    حرااام لييش يمووت ما توقعت ابد توقعتها بتولد وابوها تعبان وش بتسوي بعدين
    يضحكك مرره لنه كل اسبوع يجي من طوكيو عشان يغسل شعره الحب وافعاله 😹😹😹😹
    كيوتكا الحين في تانيب ضمير لانه يحس انو بسببه ما ينلامدالصراحة الموقف صعب مرره وشكله هو ويا يوري بيصير بينهم شي و توكو بتشوفهم

    ردحذف
  13. اريجاتوا على الحلقة 3

    ردحذف
  14. اريجاتوا على الحلقة 4 و5

    ردحذف
  15. يعطيكم العافية على ترجمة الحلقتين ٤و٥

    ردحذف
  16. تجنننن الله على كميه الاحساس والهدوء والتماسك بالاحداث من جد قصه واقعيه

    ردحذف
  17. بليز في حلقه اخيره او لا

    ردحذف
  18. اريقاتوو❤️❤️
    ❌حرق❌
    صدق الدراما تمثل الواقع يعني ما خلوهم في النهايه يرجعون لبعض

    ردحذف
  19. الدراما حلوه حتى الاخراج والتصوير حلو
    ��حــرق��
    كان عندي امل لين النهايه يرجعون لبعض حتى لما ركب الباص قلت بينزل منه ويرجع لها بس ماصار ��������
    ،،
    شكًرا على ترجمة الدراما كان اختيار موفق جدًا ��

    ردحذف
  20. اختيار موفق, استمتعت بالمشاهدة, شكرا لكم على الترجمة.

    ردحذف
  21. اختيار موفق اجواء الدراما جداً جميلة تنفع لاجواء الشتاء
    شكراً و يعطيكم العافيه على الترجمة

    ردحذف
  22. شكرا على الترجمة والرفع بجودة عالية ، هذي الدراما كنت بطلب منكم تترجمونها ولقيتكم مترجمينها يمه احبكممممممم 🥺❤

    ردحذف
  23. احب النوع هذا من الدراما هادئة واجوائهها جميلة بالرغم من بعض السلبيات فيها لكن تستحق المشاهدة بدون ندم الف شكرا على جهودكم المبذولة في العمل

    ردحذف
  24. شكرًا ع الترجمة
    دائما م أقول كلمات الشكر قليلة في حقكم
    عملكم جبار وتستحقون أكثر من كلمة شكرًا

    ردحذف
  25. يعجبني في اليابانيين كيف يبرزون محافظاتهم بالمسلسلات يخلونك تتحمس تزورها❤️
    الدراما جميلة وواقعية جدا مافيها مبالغات اعجبتني 👍🏼

    شكرا لكم على الترجمة ❤️❤️

    ردحذف
  26. الدراما جداً جمييلة ونهايتها جمييلة
    حبييت النهااية على الأخر كنت راح أحقد عليها إذا سحبت على شينجي هع
    شكرا من القلب على ترجمة الدراما اللطيفة
    يعطيكم العافية ودمتم بحفظ الرحمن

    ردحذف
  27. أول دراما نتابعها عندكم، يعطيكم العافية
    دراما هادئة وجميلة وفيها معاني كثيرة

    ردحذف
  28. اريقاتوووووووووو

    ردحذف
  29. طلبت اعادة رفع على الميقا ورفعتوا ؛ الله يسعدكم ويفتح لكم ابواب الخير 🥺♥️♥️♥️✨ شكرًا شكرًا ✨

    ردحذف
  30. ممكن تحميل الفيلم
    واريغاتو عالترجمة😍😚💚🌸💞🌼

    ردحذف
  31. الممثلة الكورية كتير حبيتها وانبسطت لما راحت مع البطل

    ردحذف
  32. الدراما جدا جميله من البداية الى الحلقة الاخيرة جدا مستمتعه بالتصوير والاخراج تطور رائع من الدراما اليابانيه والقصة حلوه صح انها متعبه وصياح وكنت ابيها ترجع لكيوتكا بس برضوه شينجي يحزززن وابو بنتها والنهايه حقيقيه وجميله خصوصا لما اعترفوا بمشاعرهم لبعض وانتهى بانها اكملت حياتها مع بنتها كازوالجميلة

    ردحذف
  33. ممكن ملفات الترجمة ف لينك غير باترون؟ 🥺🥺🥺

    ردحذف