يُقدم لكمْ فريق JustDreamTeam ترجمة الدراما اليابانية
Cold Case S3
.نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم
اسم الدراما :: Cold Case
بالعربي ::قضيه بارده
بالروماجي :: Korudo Kesu3: Shinjitsu no Tobira
بالياباني :: コールドケース3 ～真実の扉
التصنيف :: تحقيق
عدد الحلقات :: 10
قناة العرض :: WOWOW TV
موعد العرض :: December 5, 2020 - February 6, 2021
المُخرج :: Takafumi Hatano, Akira Uchikata, Toshiyuki Morishita
الكاتب :: Yasuhiro Yoshida, Masaaki Sakai, Moegi Nogi, Tomoyuki Takimoto, Ryuta Horai, Takahisa Zeze
* الموسم الأول من الدراما هنا (ليست من ترجمتنا)
*الموسم الثاني من الدراما هنا
* الموسم الأول من الدراما هنا (ليست من ترجمتنا)
*الموسم الثاني من الدراما هنا
* الدراما مقتبسه من مسلسل امريكي
المحققة ايشيكاوا يوري تقود فريق التحقيق في الوحدة الاولى من شرطة محافظة كاناغاوا لحل القضايا العالقة.
ترجمة:: Haru
تدقيق :: Haru
تدقيق :: Haru
إنتاج ورفع:: Sumi
تصميم:: Aoo
ألف شكر موفقين والله يوفقكم
ردحذفاريقاتووو يعطيكم العافيه
ردحذفأهلًا أهلًا أهلًا، كل عام وأنتم بخير يا أجمل فريق🎉
ردحذفسنة سعيدة لكل الفريق، ربي يسعدكم مثل ما اسعدتونا 🤍🤍
- من أعلنوا عن الموسم الجديد وأنا متحمسة له 🤤💜
وانبسطت جد يوم مسكتوا ترجمته 🥰🥰
- القضية تقهر تقهر، كيف إن شخص اتهم ظلم وعوقب ويوم طلع تحول لقاتل عشان ينتقم لولده 😢💔
رحمت الأب، بس في نفس الوقت مستحيل أبرر له القتل وحتى لو كان يقتل المتحرشين،
بس أشوف إن تصرف الأب كان عشان يركزون على قضية ولده وترجع للأضواء بعد ما اغلقت، وخصوصًا إنه اتصل عليهم كم مرة عشان يشوف عن القضية.
وفي نفس الوقت كيف يخلون المتحرشين يعيشون حياتهم بشكل عادي وطبيعي، وهم خطر على المجتمع😟
- النهاية صدمة، ما أتوقع إن تاكاغي هو القاتل، بس في نفس الوقت خايفة أنه هو 😟
شكرًا شكرًا شكرًا 🤍🤍✨
ربي يسعدكم ويعافيكم🌸
ما تدرون قد ايش فرحتي يوم شفت اشعار الحلقة 🙊💜💜
شكرا لترجمه الدراما
ردحذفكنت انتظر اشوفها بترجمتكم المميزه
يعطيكم الله العافية وشكراً لكم
ردحذفشكرااا على المجهود
ردحذفشكرا على ترجمة الجزء الثالثة موفقين بالترجمة 💜
ردحذفسعيدين بأعمالكم وترجماتكم 😍😍
المسلسل بططل كل الجزئين رهيبين ومررررره شكرا على ترجمة السيزن 3
ردحذفاريجاتوا على ترجمة الحلقة 1 و2
اريقاتووو ❤️❤️❤️
ردحذفصدمة صدمة، ما توقعت القاتل أبدًا 🙂🙂
ردحذفلقطة النهاية يوم أبو الطفل المتبرع يقابل أبو الطفل المقتول، حزينة جدًا💔💔
الكلام اللي قاله له محزن جدًا، ويوضح قد أيش ابنه كان غالي عليه وحتى وهو ميت 😢💔💔
- القصة فيها أشياء كثيرة تقهر😤😤
- الدكتور صدمني مرة، كيف ممكن تتخلى عن حياة بس عشان تحقق حلم وأمنية لك
وممكن هالطفل كان بيعيش لو أعطاه الدكتور عنايته واهتمامه
- والأب اللي يتحرش ويغتصب ولده ويشركه في جريمته،☹️
كنت اتمنى أعرف وش بيكون عقوبته لو ما مات 😕
- كلا م المحققة للولد قهرني، معليش بس تراه ضحية ومحد التفت له وساعده، قهرتني جد 😡
يعني معليش من وهو صغير يتحرش ويغتصبه ومحد ساعده، فأكيد بيخاف مرة منه وما راح يعلم عليه أو يفضحه، فما ينلام💔💔
وأكيد أنه متأثر نفسيًا من اللي صار 😔
--
شكرًا شكرًا شكرًا لكم عالترجمة
جزاكم الله خير 💜💜✨
الله يعطيكم العافيه 💜 💜 💜
ردحذفالحلقة الأولى كانت رائعة ومشوقه استمتعت بمشاهدتها.
نهاية الحلقه تحزن يارب ما يكون المحقق له علاقة بموت المعلم 😢 😣
شكرا لكم دائما 💜 💜
شكر جزيلاً💕
ردحذفاريجاتوا على ترجمة الحلقة 3
ردحذفاريجاتوا على ترجمة الحلقة 4
ردحذفشكرا على ترجمه الحلقه ال٤ 🥰
ردحذفشكراا على الحلقة الرابعة
ردحذفبكون انتظر فيها دايما
حبيت الحلقة 4 🤤💜💜
ردحذفتمنيت يجيبون علاقتهم وتفاصيلها في الماضي بشكل أكبر 😔💔
حبيت الأزياء، والشكل والحقبة، رايحة أدور دراما تتكلم عن هالوقت 🤤🧡
من عرفت إنها تعرف قانون التقادم وأنا حاسة إنها هي القاتلة،
بس غريبة إنها رجعت وهي تعرف إنها بتنسجن😕
إلا إن كانها ما توقعت يلقون جثته
--
حسيت جو الحلقة 5 مختلف تمامًا عن الدراما،
يعني ما فيه قضية قديم مغلقة، فما حبيتها مرة 😫
حتى سبب قتله ما حسيت إنه منطقي أبدًا 😕
ونهايتها ما جابو كيف عاشت البنت، وكيف أنقذوها🤨
--
شكرًا لكم على الترجمة🤍🤍✨
ربي يسعدكم ويعافيكم�
مجنون مجنون مو صاحي أبد
ردحذفمو طبيعي والله
يخوف بشكل فضيييع
- اعتقد بداية قتله هو البنت اللي في البير، شكله من بعد ما شافها جازت له فكرت القتل، وإنه يشوف نهاية الناس ويأسهم
فضييييع، كيف قدر يلعب عل ضحاياه، باستخدام مقاطعهم وصورهم اللي اعطوه اياها
قاعد يلعب عليهم ويلعب بعقولهم عشان ييأسهم، ثم يقول لا هم يأسوا ما آمنت بالإله اللي كانت سعيدة معه إنه ينقذها 😕
قهرني جد..
- يتكلم عن إنه سامح لهم يطلعون، ويهربون، وما راح يلحقهم..🤨
بس الضحايا ما راح يفكرون بهالشي،
شخص نومني واختطفني، وباني جدران في بيته عشان يحبسني، كيف يبيني اتوقع إنه عادي اطلع واهرب وما راح يلحقني ويقتلني 🤷♀️💔
- حبيت إن زوجها للحين متمسك فيها، وما نساها
لو نساها وعاش حياته زي ما نصحوه الناس، ما اعتقد إنها راح تستمر بالعيش بعد ما يكتشفون مكانها💔😢
- في كل مرة أشوف حلقة تأثر فيني أتساءل هل القضايا اللي في المسلسل حقيقية؟
--
شكرًا شكرًا شكرًا❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ربي يسعدكم ويعافيكم
ما تدرون قد ايش مبسوطة يوم شفت الحلقة❤️❤️
تقطع قلبي عليهم ="""""💔💔
ردحذفالقضية تقهر تقهر، لو ايشيكاوا ما كملت تحقيق في القضية كان أزين😢😢
المغتصب ما تاب، حتى بعد ما هددوه بالقتل، كان خايف بس من الموت
ولا هو كان ناوي يكمل اللي سواه لهم، وكان ناوي يرجع عليهم من جديد
فاللي سواه أخوها كان لحماية أخته، وقهره على اللي صار لأخته
لو كان الشرطة والأهل دافعوا عن بناتهم، وحموهم وما كذبوهم، ما كان وصل يوداي لهالحل، وهو اللي كانوا الضحايا بيسوونه💔
صياح أخت يوداي في الأخير، ودفاعها عنه قطع قلبي 😭💔💔
--
شكرًا لكم على الترجمة💙💙
ربي يعافيكم ويسعدكم💙
شكرا
ردحذفالقصه السادسه يتأكد انه القانون مفصل لناس وناس والبطله كانو بقمه الانانيه وعدم الاحساس زي ما قالت الضحيه لماذا لا توقفو الى جانبنا دائما قمه الظلم والوجع
ردحذفشكرا ويعطيكم العافية🌹♥️♥️
ردحذفاريجاتوا على ترجمة الحلقة 5 و6
ردحذفعيدكم مبارك 🎉🎉🎉
ردحذفشكرا لكم
احلى عيديه للسنه 😍😍
شكرا على الترجمة الجميلة :)، لكن الحلقة السابعة ليس لديها سيرفر مشاهدة أونلاين.
ردحذفنهاية الدراما تحزن جداا 😭
ردحذفكل حلقه تحزن اكثر من الي قبلها دراما روعه وهادفه
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفلدي استفسار بسيط هل يوجد درايف للحلقه الثامنه للأخيره؟
لان درايف هو الوحيد اللي يشتغل معاي من غير مشاكل جدا سلس
Uptobox و OK مايشتغلون💔
هترجعو امتى تركتو فراغ كبير كنتم ناجحين واضح أن فى متابعين كثير ليكم من تعليقات فى المدونة
ردحذفياليت ترجعون
ردحذف